ホテル 香港

香港 ロケーション 香港の中心部、セントラルの周辺にあるこのホテルは、パシフィッ ク プレイス、 力寶中心、茶具文物館に近接しています。 また、近くには中国銀行タワー、HSBC 香港本店ビルもあります。 ホテルの特徴アイランド シャングリラ には、屋外プール、スパ浴槽、スチームルーム、サウナおよびトレ ーニング施設があります。香港 にあるこのホテルでは、マッサージ / トリートメント ルーム、ヘアサロン、美容サービスをご利用いただけます。ビジネ スアメニティには、ビジネスセンター、無線インターネットアクセ ス、小規模会議室、ビジネスサービスがあります。 アイランド シャングリラ にはレストラン、バーまたはラウンジ、プールサイドバーがありま す。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、ボールルーム、展示場、会議室、バンケット設 備があります。 このホテルは全館禁煙です (罰則規定がある場合があります)。客室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、コーヒー / ティーメーカーがあります。 また、低刺激性寝具、モーニングコールもご利用いただけます (要リクエスト)。 客室の衛星放送では、 [全表示]ロケーション 香港の中心部、セントラルの周辺にあるこのホテルは、パシフィッ ク プレイス、 力寶中心、茶具文物館に近接しています。 また、近くには中国銀行タワー、HSBC 香港本店ビルもあります。 ホテルの特徴アイランド シャングリラ には、屋外プール、スパ浴槽、スチームルーム、サウナおよびトレ ーニング施設があります。香港 にあるこのホテルでは、マッサージ / トリートメント ルーム、ヘアサロン、美容サービスをご利用いただけます。ビジネ スアメニティには、ビジネスセンター、無線インターネットアクセ ス、小規模会議室、ビジネスサービスがあります。 アイランド シャングリラ にはレストラン、バーまたはラウンジ、プールサイドバーがありま す。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、ボールルーム、展示場、会議室、バンケット設 備があります。 このホテルは全館禁煙です (罰則規定がある場合があります)。客室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、コーヒー / ティーメーカーがあります。 また、低刺激性寝具、モーニングコールもご利用いただけます (要リクエスト)。 客室の衛星放送では、プレミアムテレビチャンネル、有料ムービー をお楽しみいただけます。ビジネス対応の設備には、無料の高速イ ンターネットアクセス (有線)、複数回線対応電話、デスクがあります。客室には無料の ボトルウォーターが用意されています。 全客室に冷蔵庫、無料のボトルウォーターを完備しています。バス ルームにはテレビ、電話、体重計が備えられています。 客室サービスには、就寝用ベッドメイクサービス、ハウスキーピン グが含まれます。アイランド シャングリラ は全室禁煙です。 お知らせホテルでのチェックインまたはチェックアウト時に、追加 料金やデポジットが徴収される場合があります。

香港 ビクトリア湾の素晴らしい眺望 正面玄関前に、白手袋のドアボーイとロールスロイスのリムジンが 並ぶこの伝説的なホテルは、尖沙咀のショッピングとエンターテイ メント地区に位置しています。 1928 年建造のペニンシュラ ホテルには、広々とした 300 室の客室があります。ヨーロッパ スタイルに東洋のアクセントが加えられた客室では、客室係員がお 客様のお世話をいたします。 ハーバービューの美しく手入れされたサン テラスに面して、ローマ風のスパと滝が流れるプールがあります。 ホテルでは、ヘリコプターによる遊覧ツアー、アフタヌーンティー 、ガディ (Gaddi's) レストランの評判の高いフランス料理をお楽しみいただけます。1 928 年建造のオリジナルの建物と 1994 年建造の 32 階建てのタワー内に 300 室のエアコン完備の客室があります。青、緑、金色、アイボリーを 基調にした客室は、ヨーロッパ風の内装にアジアの調度品を配した インテリアになっています。ベッドサイドのコントロール パネルから、カーテン、テレビ、エアコン、照明の調節ができます 。テレビ (ビデオ / デジタルカメラの再生機能付き)、D [全表示]ビクトリア湾の素晴らしい眺望 正面玄関前に、白手袋のドアボーイとロールスロイスのリムジンが 並ぶこの伝説的なホテルは、尖沙咀のショッピングとエンターテイ メント地区に位置しています。 1928 年建造のペニンシュラ ホテルには、広々とした 300 室の客室があります。ヨーロッパ スタイルに東洋のアクセントが加えられた客室では、客室係員がお 客様のお世話をいたします。 ハーバービューの美しく手入れされたサン テラスに面して、ローマ風のスパと滝が流れるプールがあります。 ホテルでは、ヘリコプターによる遊覧ツアー、アフタヌーンティー 、ガディ (Gaddi's) レストランの評判の高いフランス料理をお楽しみいただけます。1 928 年建造のオリジナルの建物と 1994 年建造の 32 階建てのタワー内に 300 室のエアコン完備の客室があります。青、緑、金色、アイボリーを 基調にした客室は、ヨーロッパ風の内装にアジアの調度品を配した インテリアになっています。ベッドサイドのコントロール パネルから、カーテン、テレビ、エアコン、照明の調節ができます 。テレビ (ビデオ / デジタルカメラの再生機能付き)、DVD プレーヤー、音が静かなファックス、バレットの呼び出しボタン、 屋外の温度計と湿度計が完備されています。高速インターネット アクセスと市内電話は無料でご利用いただけます。大型の大理石の バスルームには、独立した浴槽とシャワー、組み込み式の液晶テレ ビ、ハンズフリー電話を備えています。特徴 : 1928 年建造のメイン棟を全面的に改装し、1994 年に 32 階建てのタワーが完成したことで、世界の伝説的なホテルの 1 つであるこのホテルは、最新の設備を備えたホテルに生まれ変わり ました。高い柱、光輝くアーチウェイ、金のコーニスが特徴のロビ ーは、75 年もの間、各界の大物、映画スター、ビジネスのお客様をお迎えし てきました。白手袋のベルボーイがドアを開けると、その先には古 き良き時代が広がっています。アフタヌーンティーとともに、弦楽 四重奏による演奏をお楽しみいただけます。アメニティの特徴 : 数十年にわたり磨き上げられてきた上質のサービスをご満喫いただ けます。ホテルが独自に開発した技術は、控えめで目立たないもの になっています。ホテルには、ローマをテーマにしたスパ、港を望 むサンデッキがあります。伝統的な雰囲気のお店から流行のお店ま で 6 軒のレストランがあり、さまざまなアジア料理や西洋料理をお楽し みいただけます。おすすめ情報 : ホテル向かいの文化センターで演奏会を行う世界的に有名なミュー ジシャンは、ホテルの音楽ルームで定期的に練習を行います。音楽 ルームにあるグランドピアノは、お客様にもご利用いただけます。 1928 年建造のこのホテルは、正装のベルボーイから著名な宿泊客の額入 り写真まで、植民地時代の歴史の名残が漂うホテルです。1994 年に細心の注意を払い復元されたロビーは、1920 年代の威厳と雰囲気を留めており、1994 年に建造された 32 階建てのタワーには、サンデッキのあるローマ風のスパ、フィリッ プ スタルクのデザインによる Felix エンターテイメント複合施設、独立したチェックイン ラウンジを持つヘリポートなどの豊富なレクリエーション施設があ ります。国際的なデザイナー ブランドのブティックはロビーの外れにあります。 お知らせホテルでのチェックインまたはチェックアウト時に、追加 料金やデポジットが徴収される場合があります。

香港 ロケーションランガム・ホテルは、市内で最もポピュラーな買い物 / エンターテインメントエリアの1つである尖沙咀の中心部に位置する。 MTR駅、フェリー乗り場、バス・ターミナルへは徒歩圏内で、香港のどの場所へもアクセスが便利。客室客室 は中位の広さで、クラッシックなヨーロッパ風で上品に装飾されている。 客室とバスルームにはモダンな設備が備わり、非常に素敵で快適な環境が提供されている。レストランホテルに は6軒のレストランとバーがあり、広東料理や西洋料理、各国料理などの幅広いメニューが楽しめる。概要5ツ 星のデラックスホテルで、非常によい立地に建つ。あらゆる観光や商業エリアへのアクセスに便利。 (JH Apr05)

香港 ロケーション 香港の中心部、セントラルの周辺にあるこのホテルは、国際金融中 心、 交易廣場、マカオ フェリー ターミナル, 香港, 香港に近接しています。 また、近くにはソーホー、HSBC 香港本店ビルもあります。 ホテルの特徴Four Seasons Hong Kongには、フィットネスセンター、屋外プール、スチームルー ム、サウナおよびトレーニング施設があります。この 5.0 つ星ホテルの施設内のスパでは、マッサージ / トリートメント ルーム、フェイシャル トリートメント、ボディー トリートメント、美容サービスをご利用いただけます。 ビジネスアメニティには、無線インターネットアクセス (有料)、小規模会議室、ビジネスサービスがあります。 Four Seasons Hong Kongにはレストラン、プールサイドバー、コーヒーショップ / カフェがあります。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、ボールルーム、会議室、バンケット設備があり ます。 客室 客室には、DVD プレーヤー、コードレス電話、スピーカー電話があります。 また、アイロンとアイロン台、低刺激性寝具もご [全表示]ロケーション 香港の中心部、セントラルの周辺にあるこのホテルは、国際金融中 心、 交易廣場、マカオ フェリー ターミナル, 香港, 香港に近接しています。 また、近くにはソーホー、HSBC 香港本店ビルもあります。 ホテルの特徴Four Seasons Hong Kongには、フィットネスセンター、屋外プール、スチームルー ム、サウナおよびトレーニング施設があります。この 5.0 つ星ホテルの施設内のスパでは、マッサージ / トリートメント ルーム、フェイシャル トリートメント、ボディー トリートメント、美容サービスをご利用いただけます。 ビジネスアメニティには、無線インターネットアクセス (有料)、小規模会議室、ビジネスサービスがあります。 Four Seasons Hong Kongにはレストラン、プールサイドバー、コーヒーショップ / カフェがあります。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、ボールルーム、会議室、バンケット設備があり ます。 客室 客室には、DVD プレーヤー、コードレス電話、スピーカー電話があります。 また、アイロンとアイロン台、低刺激性寝具もご利用いただけます (要リクエスト)。 客室のプラズマテレビでは、HBO、ESPN、有料ムービーをお 楽しみいただけます。ビジネス対応の設備には、複数回線対応電話 、高速有線インターネットアクセス (有料)、無線インターネットアクセス (有料)があります。バスルームには独立したバスタブとシャワー 、ダブルシンク、テレビが備えられています。 客室サービスには、就寝用ベッドメイクサービス、ハウスキーピン グが含まれます。可動式ベッドもご利用いただけます (要リクエスト)。

香港 要約最新のデザインビジネスと娯楽の巧みな融合バケーションに理想的ご家族連れとカップル両方に最適なロケ ーション。スカイラインビューと卓越したサービスロケーションHong Kong の便利な場所.レクリエーション完全装備のフィットネスセンターアウトドアアクティビティ癒しのフルサービ ススパ癒しのスパ / ホットタブアウトドアスイミングプール近くに美しいゴルフコースありレストランとラウンジ8 Restaurants2 Barsサービスビジネスサービスはフロントデスクにお問い合わせください24時間フロントデスクサービス ドライクリーニングとランドリーサービス会議施設結婚式場もございます完全装備のビジネスセンター各種イベ ント施設各種宴会施設宿泊設備全 100 室.5 つ星宿泊設備デラックスな宿泊設備モダンな客室

香港 要約5 つ星宿泊設備主な観光地各所に便利なロケーションエレガントなデ ザインと内装ロケーションBusiness District 中心に位置.観光地Hong Kong Exhibition and Convention Center - .5 kilometers.Hong Kong Academy for Performing Arts - .5 kilometers.Hong Kong Arts Center - 1 kilometers.Hong Kong Park - 1 kilometers.レクリエーション完全装備のフィットネス センターアウトドアスイミングプールインドアスイミングプール癒 しのフルサービススパ癒しのスパ / ホットタブレストランとラウンジカジュアルレストラン高級レスト ランフルサービスのバー / ラウンジサービス24時間フロントデスクサービス24 時間ルームサービスコンシェルジェサービスエレベーターフルサー ビスのサロン / スパホテルから公共輸送機関をご利用できますドライクリーニング とランドリーサービス会議施設各種宴会施設各種イベント施設宿泊 設備61 階建て.全 513 室. [全表示]要約5 つ星宿泊設備主な観光地各所に便利なロケーションエレガントなデ ザインと内装ロケーションBusiness District 中心に位置.観光地Hong Kong Exhibition and Convention Center - .5 kilometers.Hong Kong Academy for Performing Arts - .5 kilometers.Hong Kong Arts Center - 1 kilometers.Hong Kong Park - 1 kilometers.レクリエーション完全装備のフィットネス センターアウトドアスイミングプールインドアスイミングプール癒 しのフルサービススパ癒しのスパ / ホットタブレストランとラウンジカジュアルレストラン高級レスト ランフルサービスのバー / ラウンジサービス24時間フロントデスクサービス24 時間ルームサービスコンシェルジェサービスエレベーターフルサー ビスのサロン / スパホテルから公共輸送機関をご利用できますドライクリーニング とランドリーサービス会議施設各種宴会施設各種イベント施設宿泊 設備61 階建て.全 513 室.ラグジュアリな客室パーキング施設内駐車場

香港 ロケーションthe Tsim Sha Tsui East Shopping and Entertainment District の便利な場所.レクリエーション最新設備の フィットネスセンター.インドアスイミングプールレストランとラウンジフルサービスのバー / ラウンジNadaman ホテル内のレストランでは日本料理をお楽しみいただけます敷地内にある Angelini or Cantonses では、イタリア料理をお楽しみいただけます。.敷地内にある Cafe Kool では、各国のさまざまなお料理をお楽しみいただけます。.宿泊設備全 700 室.

香港 ロケーション 香港の中心部、セントラルの周辺にあるこのホテルは、ランドマー ク ショッピング エリア、 中央政庁、HSBC 香港本店ビルに近接しています。 また、近くには中国銀行タワー、香港動植物公園もあります。 ホテルの特徴ザ ランドマーク マンダリン オリエンタル、香港 には、フィットネスセンター、室内プール、スパ浴槽、スチームル ームおよびサウナがあります。この 5.0 つ星ホテルの施設内のスパでは、マッサージ / トリートメント ルーム、美容サービスをご利用いただけます。 ビジネスアメニティには、無線インターネットアクセス (有料)、小規模会議室、ヘルプデスクスタッフがあります。 ザ ランドマーク マンダリン オリエンタル、香港 にはレストラン、バーまたはラウンジ、プールサイドバーがありま す。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、展示場、会議室、バンケット設備があります。 客室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、コーヒー / ティーメーカーがあります。 また、アイロンとアイロン台、低刺激性寝具、予備のタオルと寝具 もご利用いただけます (要リクエスト)。 [全表示]ロケーション 香港の中心部、セントラルの周辺にあるこのホテルは、ランドマー ク ショッピング エリア、 中央政庁、HSBC 香港本店ビルに近接しています。 また、近くには中国銀行タワー、香港動植物公園もあります。 ホテルの特徴ザ ランドマーク マンダリン オリエンタル、香港 には、フィットネスセンター、室内プール、スパ浴槽、スチームル ームおよびサウナがあります。この 5.0 つ星ホテルの施設内のスパでは、マッサージ / トリートメント ルーム、美容サービスをご利用いただけます。 ビジネスアメニティには、無線インターネットアクセス (有料)、小規模会議室、ヘルプデスクスタッフがあります。 ザ ランドマーク マンダリン オリエンタル、香港 にはレストラン、バーまたはラウンジ、プールサイドバーがありま す。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、展示場、会議室、バンケット設備があります。 客室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、コーヒー / ティーメーカーがあります。 また、アイロンとアイロン台、低刺激性寝具、予備のタオルと寝具 もご利用いただけます (要リクエスト)。 客室の薄型テレビでは、プレミアムテレビチャンネル、有料ムービ ーをお楽しみいただけます。ビジネス対応の設備には、複数回線対 応電話、高速有線インターネットアクセス (有料)、無線インターネットアクセス (有料)があります。客室には無料のボトルウォーターが用意され ています。 全客室に無料のボトルウォーター を完備しています。バスルームには独立したバスタブとシャワー、 テレビ、電話が備えられています。 客室サービスには、就寝用ベッドメイクサービス、ハウスキーピン グ、モーニングコールが含まれます。シティビューのお部屋もあり ます。可動式ベッドもご利用いただけます (要リクエスト)。 お知らせこの宿泊施設のチェックイン手続き可能最低年齢は 18 歳です。ホテルでのチェックインまたはチェックアウト時に、追加 料金やデポジットが徴収される場合があります。

香港 要約5 つ星宿泊設備ビジネス街からわずかの距離ロケーションTsim Sha Tsui の便利な場所.観光地Nathan Road Shopping Area - 0.50 マイル.Jade Market - 1.5 マイル.Convention Centre - 2.5 マイル.The Peak - 8.5 マイル.Disneyland - 18.5 マイル.レクリエーションアウトドアスイミングプールレストランとラウンジ併設レストランサービス24時間 フロントデスクサービスコンシェルジェサービス会議施設各種会議施設宿泊設備全 495 室.ラグジュアリな客室

香港 ロケーション : グランド ハイアット香港は、香港最大のショッピング、観光、アートの中心 地の 1 つにある高級ホテルの象徴です。灣仔のビジネス街に位置するこの 海岸沿いのホテルは、香港会議展覧中心から近い場所にあります。 銅羅湾沿いにあるデパートや複合ショッピング センターは、2 km 以内の距離にあります。ホテルの特徴 : 花崗岩の柱、らせん階段、大きなフラワーアレンジメント、193 0 年代を連想させる家具など、かつての贅沢な外国航路船のようなロ ビーが印象的です。お食事は、ガラス張りの天井の庭園をイメージ したレストランで広東料理をお楽しみいただけます。グリッシーニ (Grissini) では、ダイニングにあるオーブンで調理されるブレッドスティック とともにイタリア料理をランチとディナーでお楽しみいただけます 。天井まで届くワインセラーには、数百本のイタリアワインが貯蔵 されています。 ホテルのレクリエーション施設には、広い屋外温水プール、2 面のテニスコート、ゴルフ練習場 (ドライブレンジ) を備えたフィットネス センターのほか、ボディトリートメントやフェイシャルトリートメ ントをご利用いただけ [全表示]ロケーション : グランド ハイアット香港は、香港最大のショッピング、観光、アートの中心 地の 1 つにある高級ホテルの象徴です。灣仔のビジネス街に位置するこの 海岸沿いのホテルは、香港会議展覧中心から近い場所にあります。 銅羅湾沿いにあるデパートや複合ショッピング センターは、2 km 以内の距離にあります。ホテルの特徴 : 花崗岩の柱、らせん階段、大きなフラワーアレンジメント、193 0 年代を連想させる家具など、かつての贅沢な外国航路船のようなロ ビーが印象的です。お食事は、ガラス張りの天井の庭園をイメージ したレストランで広東料理をお楽しみいただけます。グリッシーニ (Grissini) では、ダイニングにあるオーブンで調理されるブレッドスティック とともにイタリア料理をランチとディナーでお楽しみいただけます 。天井まで届くワインセラーには、数百本のイタリアワインが貯蔵 されています。 ホテルのレクリエーション施設には、広い屋外温水プール、2 面のテニスコート、ゴルフ練習場 (ドライブレンジ) を備えたフィットネス センターのほか、ボディトリートメントやフェイシャルトリートメ ントをご利用いただけるフルサービス スパがあります。その他のアメニティには、花屋、ヘアサロン、写 真撮影、郵便取扱いサービスがあります。全館で有線および無線イ ンターネット アクセス (有料) をご利用いただけます。客室 : 全室 (549 室) から、維多利亞港、庭またはプールを一望できます。ベッドには、 エジプト綿シーツ、羽毛掛け布団を使用しています。バスルームに は大理石が使用され、ガラス張りのシャワーボックスと深い浴槽を 備えています。客室には、ケーブルテレビ / 衛星テレビやワークデスクを完備しています。高速インターネット アクセス (有料) をご利用いただけます。追加情報 : グランド ハイアットの 11 階にあるフィットネス センター、プラトー (Plateau) には、有酸素運動マシンを備えた 5 つのフィットネススタジオがあります。クラブの屋外エリアには、 50 m の温水プール、400 m のジョギングコース、2 面の照明付きテニスコートがあります。隣接するビルでは、2 面のスカッシュコートをご利用いただけます。 7 日前の早期予約 2009 年 5 月 1 日から 2009 年 12 月 31 日までのご旅行で、"7 日前の早期予約" 料金プランで宿泊をご予約いただくと、20% 割引料金が適用されます。 ご到着の 7 日前までに予約をする必要があります。ホテルのご利用はすべて予 約状況によります。また、事前予約に限ります。 この特典は、グループ / コンベンションには適用されません。その他のプロモーションとは 併用できない場合があります。 早期購入料金。 ご宿泊の 7 日前までにご予約いただくと、予約時の料金から 20% 割引になります。ご予約時に全額お支払いただく必要があります。 また払い戻しはいたしかねます。 1 室 1 泊 (2 名様まで) の料金です。 宿泊料金は税抜きです。 お部屋の種類をアップグレードされる場合は、追加料金が必要です 。 ご同伴者様の追加には、別料金が必要な場合があります。 パッケージの一部をご利用にならなかった場合でも、返金はいたし かねます。 季節、特別なイベントによっては、プロモーションの適用除外期間 が設定される場合があります。通常のご到着 / ご出発時間内でご利用ください。 このプログラムは、事前の予告なく変更または終了させていただく 場合があります。 ファミリー バケーション プロモーション2009 年 5 月 21 日から 2009 年 9 月 7 日までに、同期間内のご宿泊をファミリー バケーション プロモーション料金プランでご予約いただくと、次の特典を受けら れます。毎日の朝食お食事およびお飲物が 15% 割引 (ホテル内のレストラン) ハイアット ピュアのスパ サービスとお食事が 15% 割引 (ご利用可能なホテルのみ) 半日キャンプ ハイアット キッズ プログラムのご利用 (ご利用可能なホテルのみ)ウェルカム アメニティ - 現地風のお子様向けおやつナショナル ジオグラフィック オンライン ストアでのご購入が 20% 割引ファミリー バケーション プロモーションは、対象となるハイアット ホテル アンド リゾートで有効です。特典の朝食をご利用いただくには、お子様を 含め、すべてのお客様の登録が必要です (制限が適用されます)。米国、カナダ、カリブのホテルでは、お 食事およびお飲物の割引はルーム サービスには適用されません。お子様はお子様メニューから注文し ていただく必要があります。お食事およびお飲物の割引は、税金、 チップ、アルコールには適用されません。また、対象となるレスト ランはホテルによって異なります。スパの割引は、税金、チップ、 スパ製品のご購入には適用されません。また、対象となるレストラ ンはホテルによって異なります。半日キャンプ ハイアットは、提供しているホテルで 1 回の滞在につきお子様 1 名様まで有効です。昼食は含まれません。すべてのホテルで、キャ ンプ ハイアットをご利用いただくには 2 泊以上のご滞在が必要です。ウェルカム アメニティとナショナル ジオグラフィックの割引は、1 回の滞在につき 1 回のみ有効です。パッケージの一部をご利用にならなかった場合で も、返金はいたしかねます。 特典サービス除外期間が適用される場合があります。 グループや会議でのご予約には適用されません。また、他のプロモ ーションとは併用できません。その他の制限が適用される場合もあ ります。 このプログラムは、事前の予告なく変更または終了させていただく 場合があります。

香港 香港のショッピング、ビジネス、文化の中心である尖沙咀にあるS heraton Hotel Hong Kongへようこそ。当ホテルは、中国のビジネス・金融のハブで ある香港を体感するのに、最高のロケーションです。ロケーション 九龍の中心部、主だったショッピング街やビジネス街のある尖沙咀 （Tsim Sha Tsui）地区に位置しています。 MTR（地下鉄）でのアクセスが容易で、天星小輪（Star Ferry）の乗り場までは徒歩数分で行くことができます。 ホテルの向かいには香港プラネタリウム、香港太空館（Space Museum）、香港文化センターがあります。客室全７８２室の 客室およびスイートは、快適'、利便'を重視したつくりで、広々 としています。お部屋から、ハーバーかシティの素晴らしい眺めを お楽しみいただけます。レストランホテル内には複数のレストラン があり、日本料理、広東料理、ニューオリンズ料理など、バラエテ ィー豊かなメニューを取り揃えております。概要高速インターネッ トアクセスのあるフルサービスのビジネスセンターや１４名までご 利用いただける各自ＰＣを備えたモダンなボードルームなどがござ います。屋 [全表示]香港のショッピング、ビジネス、文化の中心である尖沙咀にあるS heraton Hotel Hong Kongへようこそ。当ホテルは、中国のビジネス・金融のハブで ある香港を体感するのに、最高のロケーションです。ロケーション 九龍の中心部、主だったショッピング街やビジネス街のある尖沙咀 （Tsim Sha Tsui）地区に位置しています。 MTR（地下鉄）でのアクセスが容易で、天星小輪（Star Ferry）の乗り場までは徒歩数分で行くことができます。 ホテルの向かいには香港プラネタリウム、香港太空館（Space Museum）、香港文化センターがあります。客室全７８２室の 客室およびスイートは、快適'、利便'を重視したつくりで、広々 としています。お部屋から、ハーバーかシティの素晴らしい眺めを お楽しみいただけます。レストランホテル内には複数のレストラン があり、日本料理、広東料理、ニューオリンズ料理など、バラエテ ィー豊かなメニューを取り揃えております。概要高速インターネッ トアクセスのあるフルサービスのビジネスセンターや１４名までご 利用いただける各自ＰＣを備えたモダンなボードルームなどがござ います。屋上にある屋外温度調節付きプール、ジャクジー、スナッ ク・バーサービスもあるサンデッキ、サウナ、マッサージ、スパト リートメント・サービスなどの施設もございます。

香港 ロケーション カオルーンの尖沙咀 (九龍)周辺にあるこのホテルは、エレメンツ ショッピング モール、九龍公園、香港文物探知館に近接しています。 また、近くにはテンプル ストリート マーケット, 香港, 香港とネーザン ロードもあります。 ホテルの特徴W 香港には、フィットネスセンター、屋外プール、スパ浴槽、スチー ムルームおよびサウナがあります。この 5.0 つ星ホテルの施設内のスパでは、マッサージ / トリートメント ルーム、美容サービスをご利用いただけます。 ビジネスアメニティには、ビジネスセンター、無線インターネット アクセス、小規模会議室、ビジネスサービスがあります。 W 香港にはレストラン、バーまたはラウンジ、プールサイドバーがあ ります。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、ボールルーム、展示場、会議室、バンケット設 備があります。 客室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、コーヒー / ティーメーカーがあります。 また、就寝用ベッドメイクサービス、低刺激性寝具、モーニングコ ールもご利用いただけます (要リクエスト)。 客室の液晶テレビでは、有料ムービーを [全表示]ロケーション カオルーンの尖沙咀 (九龍)周辺にあるこのホテルは、エレメンツ ショッピング モール、九龍公園、香港文物探知館に近接しています。 また、近くにはテンプル ストリート マーケット, 香港, 香港とネーザン ロードもあります。 ホテルの特徴W 香港には、フィットネスセンター、屋外プール、スパ浴槽、スチー ムルームおよびサウナがあります。この 5.0 つ星ホテルの施設内のスパでは、マッサージ / トリートメント ルーム、美容サービスをご利用いただけます。 ビジネスアメニティには、ビジネスセンター、無線インターネット アクセス、小規模会議室、ビジネスサービスがあります。 W 香港にはレストラン、バーまたはラウンジ、プールサイドバーがあ ります。 ルームサービスは 24 時間対応です。 イベント設備には、ボールルーム、展示場、会議室、バンケット設 備があります。 客室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、コーヒー / ティーメーカーがあります。 また、就寝用ベッドメイクサービス、低刺激性寝具、モーニングコ ールもご利用いただけます (要リクエスト)。 客室の液晶テレビでは、有料ムービーをお楽しみいただけます。ビ ジネス対応の設備には、複数回線対応電話、デスク、直通電話があ ります。客室には無料のボトルウォーターが用意されています。 全客室に無料のボトルウォーター を完備しています。バスルームには独立したバスタブとシャワー、 テレビ、電話が備えられています。 可動式ベッドもご利用いただけます (要リクエスト)。 お知らせホテルでのチェックインまたはチェックアウト時に、追加 料金やデポジットが徴収される場合があります。

香港 Miramar Hotel Hong Kongは、明るい客室とさまざまな施設を整え、ビジネス、レジ ャーいずれのお客様のニーズにもお応えしています。ロケーション 当ホテルは、香港の観光･ショッピングのメッカ、尖沙咀の中心部 に位置しています。スターフェリーや地下鉄MTR駅からも近く、 香港各地へのアクセスも便利です。客室当ホテルは、ゆったりとし た美しいインテリアの客室を525室ご用意しています。室内には 最新設備が整っており、極上の快適さをご提供しています。レスト ランホテル内のAtrium Restaurantでは、多彩なビュッフェとアラカルト料理を 終日お楽しみいただけます。Xi Restaurantでは、家庭的な魅力あふれるダイニング空間 で、味わい深いお料理の数々をご提供しています。Dong Restaurantは、新しいスタイルの広東料理とバラエティ 豊かな点心をお楽しみいただける、静かで落ち着いた空間です。E yesミュージック･クラブ＆バーは、高級ワインとライブ演奏、 ヒップなグルーヴが特色の、洗練されたくつろぎの空間です。その 他Miramar Ballroomは、1,393㎡という広さを誇る [全表示]Miramar Hotel Hong Kongは、明るい客室とさまざまな施設を整え、ビジネス、レジ ャーいずれのお客様のニーズにもお応えしています。ロケーション 当ホテルは、香港の観光･ショッピングのメッカ、尖沙咀の中心部 に位置しています。スターフェリーや地下鉄MTR駅からも近く、 香港各地へのアクセスも便利です。客室当ホテルは、ゆったりとし た美しいインテリアの客室を525室ご用意しています。室内には 最新設備が整っており、極上の快適さをご提供しています。レスト ランホテル内のAtrium Restaurantでは、多彩なビュッフェとアラカルト料理を 終日お楽しみいただけます。Xi Restaurantでは、家庭的な魅力あふれるダイニング空間 で、味わい深いお料理の数々をご提供しています。Dong Restaurantは、新しいスタイルの広東料理とバラエティ 豊かな点心をお楽しみいただける、静かで落ち着いた空間です。E yesミュージック･クラブ＆バーは、高級ワインとライブ演奏、 ヒップなグルーヴが特色の、洗練されたくつろぎの空間です。その 他Miramar Ballroomは、1,393㎡という広さを誇る、香港最'の ホテル内ボールルームです。スタイリッシュなフィットネス･セン ターには、屋内スイミングプールや、設備の充実したジム、サウナ ルームなどがあります。いずれも最高のリラクゼーションをご提供 するようデザインされています。

香港 Lanson Place Hotel Hong Kongは、優れたサービスと設備をご提供しています。楽しくリラックスしたご滞在に最適のホテルです。ロ ケーション当ホテルは市内中心部に位置し、有名なショッピング街、銅羅湾にあります。鉄道駅から3キロ、空 港からは43キロの距離にあります。客室当ホテルは、手入れの行き届いた簡易キッチンと、モダンな設備が充 実した、快適な客室をご用意しています。レストラン1日の始まりには、温かい雰囲気の朝食ルームで、当ホテ ルならではのコンチネンタル･ブレックファストをお楽しみいただけます。概要ビジネスでお越しの方のために 、設備の整った会議室をご用意しています。レジャータイムには、ジムでのエクササイズで、ご滞在中の健康管 理をしていただけます。

香港 ロケーション カオルーンの尖沙咀 (九龍)周辺にあるこのホテルは、ネーザン ロード、カオルーン モスク アンド イスラミック センターに近接しています。 また、近くにはニュー ワールド センターと香港歴史博物館もあります。 ホテルの特徴Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsuiには、屋外プール、トレーニング施設があります。 ビジネスアメニティには、ビジネスセンター、小規模会議室、ビジ ネスサービスがあります。 Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsuiには、バーまたはラウンジがあります。 ルームサービスは 24 時間対応です。 ホテルのスタッフがウェディングサービス、イベントケータリング などの手配をサポートします。 係員付き駐車サービス、24 時間対応ルームサービス、コンシェルジュ デスクもご利用いただけます。 客室 客室には、コーヒー / ティーメーカーがあります。 ビジネス対応の設備には、高速有線インターネットアクセス (有料)、無線インターネットアクセス (有料)があります。バスルームにはバスローブ、無料のバスアメ [全表示]ロケーション カオルーンの尖沙咀 (九龍)周辺にあるこのホテルは、ネーザン ロード、カオルーン モスク アンド イスラミック センターに近接しています。 また、近くにはニュー ワールド センターと香港歴史博物館もあります。 ホテルの特徴Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsuiには、屋外プール、トレーニング施設があります。 ビジネスアメニティには、ビジネスセンター、小規模会議室、ビジ ネスサービスがあります。 Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsuiには、バーまたはラウンジがあります。 ルームサービスは 24 時間対応です。 ホテルのスタッフがウェディングサービス、イベントケータリング などの手配をサポートします。 係員付き駐車サービス、24 時間対応ルームサービス、コンシェルジュ デスクもご利用いただけます。 客室 客室には、コーヒー / ティーメーカーがあります。 ビジネス対応の設備には、高速有線インターネットアクセス (有料)、無線インターネットアクセス (有料)があります。バスルームにはバスローブ、無料のバスアメ ニティが備えられています。

香港 Harbour Plaza Hong Kong Hotelは、素敵なお部屋と各種施設が整ったビジネス、観光ど ちらのお客様のニーズにもお応えできるホテルです。ロケーション Harbour Plaza Hong Kong は、九龍のウォーターフロント、黄捕花園地区にあります。KCR ホンハム駅や賑わう尖沙咀から車で５分ほどのところに位置してい ます。香港島の中環、湾仔、北角へのフェリー乗り場へも近接して います。客室５０６室の客室は、４８室のサービス・スイートをご 用意しております。全室暖かな色調でまとめられ、居心地の良い内 装となっています。また、ほとんどのお部屋からはビクトリア・ハ ーバーの素晴らしい眺めがご覧いただけます。ルーム・サービスも あり、便利です。レストラン和食、広東料理、西洋料理をお召し上 がりいただけるレストランがございます。また、バーではお好みの カクテルをお楽しみください。その他当ホテルでは、ビジネスでご 利用のお客様のために、ミーティング、セミナーその他のイベント にご利用いただけるビジネスセンターをご用意しております。フィ ットネスセンター、プール、サウナおよびスパなどの施設もござい ます [全表示]Harbour Plaza Hong Kong Hotelは、素敵なお部屋と各種施設が整ったビジネス、観光ど ちらのお客様のニーズにもお応えできるホテルです。ロケーション Harbour Plaza Hong Kong は、九龍のウォーターフロント、黄捕花園地区にあります。KCR ホンハム駅や賑わう尖沙咀から車で５分ほどのところに位置してい ます。香港島の中環、湾仔、北角へのフェリー乗り場へも近接して います。客室５０６室の客室は、４８室のサービス・スイートをご 用意しております。全室暖かな色調でまとめられ、居心地の良い内 装となっています。また、ほとんどのお部屋からはビクトリア・ハ ーバーの素晴らしい眺めがご覧いただけます。ルーム・サービスも あり、便利です。レストラン和食、広東料理、西洋料理をお召し上 がりいただけるレストランがございます。また、バーではお好みの カクテルをお楽しみください。その他当ホテルでは、ビジネスでご 利用のお客様のために、ミーティング、セミナーその他のイベント にご利用いただけるビジネスセンターをご用意しております。フィ ットネスセンター、プール、サウナおよびスパなどの施設もござい ます。

香港 Salisbury YMCA of Hong Kongは、ビジネス、ショッピング、エンターテイメント地区である尖沙咀にあります。香港およびその周辺 を散策するのにぜひお薦めしたいホテルです。ロケーションSalisbury YMCA of Hong Kongは、九龍半島の先端に位置し、ビクトリア・ハーバーおよび香港島の素晴らしい景色をお楽しみいただ けます。文化センター、スペ－ス・ミュージアム、歴史的な時計台にも近接しています。周辺には文化センター 、スペースミュージアム、歴史あるクロックタワーなどがあります。徒歩でMTR駅とスターフェリー乗り場へ 行くことができ、香港国際空港からは車で約30分ほどです。客室ホテルには301室の一般客室および６１室 のスイートルームがあり、モダンなアメニティが揃っています。レストランホテル内には、いくつかレストラン があり、多彩なお料理をお楽しみいただけます。その他立派な会議・宴会施設もございます。また６コースのイ ンドア・スイミングプール、ジャクジー、サウナ等のレジャー施設があります。

香港 ロケーション 香港の中心部、コーズウェイベイの周辺にあるこのホテルは、香港 そごうとコーズウェイ ベイに近接しています。 また、近くには香港中央図書館、パッピー バレー競馬場もあります。 ホテルの特徴JIA HongKongは、24 時間対応ルームサービスおよびツアー / チケットのほか、ランドリー設備、メディア ライブラリを備えています。 ビジネスアメニティには、無線インターネットアクセス (無料)、ヘルプデスクスタッフ、音響映像設備があります。 無料の朝食とレセプションをご利用いただけます。 ホテルのスタッフがコンシェルジュ サービス、ドライクリーニング / ランドリー サービスなどの手配をサポートします。 多言語サービス、ロビーでのコーヒーサービス、ロビーでの無料新 聞サービスもご利用いただけます。 フロントデスクは 24 時間対応です。このホテルは、指定された喫煙エリアがあります (指定エリア外での喫煙には罰則規定がある場合があります)。客 室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、ミニバーがあります。 客室の液晶テレビでは、プレミアムテレビチャンネル、オンデマン ド ビデオをお楽しみい [全表示]ロケーション 香港の中心部、コーズウェイベイの周辺にあるこのホテルは、香港 そごうとコーズウェイ ベイに近接しています。 また、近くには香港中央図書館、パッピー バレー競馬場もあります。 ホテルの特徴JIA HongKongは、24 時間対応ルームサービスおよびツアー / チケットのほか、ランドリー設備、メディア ライブラリを備えています。 ビジネスアメニティには、無線インターネットアクセス (無料)、ヘルプデスクスタッフ、音響映像設備があります。 無料の朝食とレセプションをご利用いただけます。 ホテルのスタッフがコンシェルジュ サービス、ドライクリーニング / ランドリー サービスなどの手配をサポートします。 多言語サービス、ロビーでのコーヒーサービス、ロビーでの無料新 聞サービスもご利用いただけます。 フロントデスクは 24 時間対応です。このホテルは、指定された喫煙エリアがあります (指定エリア外での喫煙には罰則規定がある場合があります)。客 室 客室には、DVD プレーヤー、エアコン、ミニバーがあります。 客室の液晶テレビでは、プレミアムテレビチャンネル、オンデマン ド ビデオをお楽しみいただけます。ビジネス対応の設備には、無料の 高速インターネットアクセス (有線)、無線インターネットアクセス (無料)、デスクがあります。客室には無料のボトルウォーターが 用意されています。 ベッドには羽毛ブランケット、上質な寝具を使用しています。 客室のベッドにはSelect Comfortマットレスを使用しています。客室ごとに異なるイ ンテリアを使用しています。 全客室に、コンロ、電子レンジ、冷蔵庫を完備した簡易キッチンが あります。全客室に無料のボトルウォーター を完備しています。バスルームにはバスローブ、ヘアドライヤー、 シャワーのみが備えられています。 客室サービスには、室内でのマッサージ、ハウスキーピングが含ま れます。シティビューのお部屋もあります。ソファーベッドもご利 用いただけます。

香港 ロケーション 香港の中心部、コーズウェイベイの周辺にあるこのホテルは、タイムズ スクエア、 パッピー バレー競馬場、コーズウェイ ベイに近接しています。 また、近くには香港コンベンション アンド エキシビション センター、中国銀行タワーもあります。 ホテルの特徴Crowne Plaza Hotel HONG KONG CAUSEWAY BAYは、レストランおよび屋外プールのほか、バーまたはラウンジ、トレーニング施設を備えています。 ビジネスアメニティには、ビジネスセンター、高速インターネットアクセス、ビジネスサービス、秘書サービス があります。 コンシェルジュ デスク、公共エリアのエアコン、ルームサービスもご利用いただけます。 客室

香港 Metropark Hotel Causeway Bay Hong Kongは、最高の贅沢とサービスをご提供しているホテルです。 皆様の思い出に残るご滞在をサポートいたします。ロケーション香 港で有名な商業 / ショッピング / エンターテイメント地区に位置しています。ホテル周辺の見どころ には、天后廟やビクトリア・パークで行われている太極拳、路面電 車、午後砲などがございます。モダンで創造的な当ホテルが、ビジ ネスやご旅行でお越しのお客様のニーズにお応えいたします。 客室全243室の客室と、23室のスイートルームをご用意してい ます。モダンなお部屋は、広々として快適な空間で、お洒落な家具 も付いています。 レストランCafe du Parcで、ダイナミックな創造料理をお楽しみください。スタイ リッシュなインテリアと、最高のサービスが、皆様にご満足いただ けるお食事をいつでもサポートいたします。リラックスした雰囲気 の館内バー、Vic's Barは、ドリンクを飲んだり、親しい友人とお好みのスポーツを 観戦するのに最適です。 その他お洒落で洗練された会議室をご用意しています。セミナーや ビジネス会議などにご利用ください [全表示]Metropark Hotel Causeway Bay Hong Kongは、最高の贅沢とサービスをご提供しているホテルです。 皆様の思い出に残るご滞在をサポートいたします。ロケーション香 港で有名な商業 / ショッピング / エンターテイメント地区に位置しています。ホテル周辺の見どころ には、天后廟やビクトリア・パークで行われている太極拳、路面電 車、午後砲などがございます。モダンで創造的な当ホテルが、ビジ ネスやご旅行でお越しのお客様のニーズにお応えいたします。 客室全243室の客室と、23室のスイートルームをご用意してい ます。モダンなお部屋は、広々として快適な空間で、お洒落な家具 も付いています。 レストランCafe du Parcで、ダイナミックな創造料理をお楽しみください。スタイ リッシュなインテリアと、最高のサービスが、皆様にご満足いただ けるお食事をいつでもサポートいたします。リラックスした雰囲気 の館内バー、Vic's Barは、ドリンクを飲んだり、親しい友人とお好みのスポーツを 観戦するのに最適です。 その他お洒落で洗練された会議室をご用意しています。セミナーや ビジネス会議などにご利用ください。すべての会議室に、ビデオ会 議やマルチメディアのプレゼンテーション設備、プロジェクターな どの設備を完備しています。ご滞在中は、設備の整ったフィットネ スクラブで、湾の素晴らしい眺めを楽しみながらのエクササイズや 、サウナでリラックスするなど、ごゆっくりおくつろぎください。

香港 ロケーションMTR線モンコック（旺角）駅の真上の賑やかな地区に位置するホテル。いろいろな交通手段を使 って簡単に香港のあらゆる場所に移動できる｡レディーズ＆スポーツ・グッズ・マーケットなどの有名なショッ ピング・センターや、アクアリウム・マーケット、フラワー・マーケットなどの観光スポットは全て同じ地区に ある。客室665室のスタイリッシュな客室とスイート。11階から22階まではデラックス・ルーム、23階 から35階まではエグゼクティブ・ルーム、36階から40階まではスイートになっている。42インチのプラ ズマ・テレビ、DVD / CDの備え付けられたとてもすてきな内装の部屋。イン・ルームのブロードバンド・インターネットも有料で接 続できる。レストラン地元の料理から各国料理まで幅広く取り揃えた6つのレストランがある。概要旺角地区の ランドマークとしてたか評価される5星のデラックスホテル。 2004年8月にソフトオープニングを迎えたばかりのため、スイミングプール&スパなどまだ完成していない 施設もある。 (1004 / JY)

香港 Eaton Hotel Hong Kongは、極上の快適さとサービスをご提供する、香港でも高い 評価を受けているホテルです。ロケーション当ホテルは、九龍の繁 華街、ネーザン･ロードに面しています。香港のビジネス、ショッ ピングの中心部で、'変便利です。廟街のナイト･マーケットやJ ade Market（玉器市場）など、人気の観光スポットへもすぐの距 離にあります。客室当ホテルは、温かい雰囲気の快適な客室および スイートを、全468室ご用意しています。室内は最新設備が充実 しており、快適さと便利さをご満喫いただけます。レストラン受賞 歴もある逸東軒（ヤットンヒン）レストランで、本格的な広東料理 をお楽しみください。コーヒーショップでは、豪華なビュッフェ、 グリル料理、ブラッセリ－メニューをお召し上がりいただけます。 アストア･カフェでは、アジアのテイストをどうぞ。プランターズ ･バーでは、生演奏とともにカクテルを楽しみながら、ゆったりと おくつろぎいただけます。アロマコーヒー･エクスジェンジでは、 美味しいコーヒーをぜひご賞味ください。ロビーラウンジは、くつ ろぎながら午後の紅茶をお楽しみいただくのに最適の空間です。 [全表示]Eaton Hotel Hong Kongは、極上の快適さとサービスをご提供する、香港でも高い 評価を受けているホテルです。ロケーション当ホテルは、九龍の繁 華街、ネーザン･ロードに面しています。香港のビジネス、ショッ ピングの中心部で、'変便利です。廟街のナイト･マーケットやJ ade Market（玉器市場）など、人気の観光スポットへもすぐの距 離にあります。客室当ホテルは、温かい雰囲気の快適な客室および スイートを、全468室ご用意しています。室内は最新設備が充実 しており、快適さと便利さをご満喫いただけます。レストラン受賞 歴もある逸東軒（ヤットンヒン）レストランで、本格的な広東料理 をお楽しみください。コーヒーショップでは、豪華なビュッフェ、 グリル料理、ブラッセリ－メニューをお召し上がりいただけます。 アストア･カフェでは、アジアのテイストをどうぞ。プランターズ ･バーでは、生演奏とともにカクテルを楽しみながら、ゆったりと おくつろぎいただけます。アロマコーヒー･エクスジェンジでは、 美味しいコーヒーをぜひご賞味ください。ロビーラウンジは、くつ ろぎながら午後の紅茶をお楽しみいただくのに最適の空間です。そ の他ホテル屋上には、エレガントで落ち着いた雰囲気の屋外温水プ ールをご用意しています。スイミングにも、おくつろぎにも最適で す。最新のマシンが充実したジムは、エクササイズでリフレッシュ したい方にお薦めの施設です。

香港 要約観光地の多くに便利なロケーション。ビジネス街からわずかの距離ショッピングにも便利なロケーションビ ジネスにも理想的バケーションに理想的ロケーションHong Kong の便利な場所.レクリエーション完全装備のフィットネスセンターレストランとラウンジ併設レストランフルサ ービスのバー / ラウンジサービスコンシェルジェサービスドライクリーニングとランドリーサービス会議施設各種宴会施設各種 イベント施設完全装備のビジネスセンター宿泊設備全 196 室.4 つ星宿泊設備ビジネスに配慮した客室デラックスな宿泊設備

香港 Novotel Citygate Hong Kongは、静かなエリアに位置するエレガントなホテルで、モダンな施設設備が整っています。香港での素敵 な滞在にぜひ当ホテルをご利用ください。ロケーションNovotel Citygate Hong Kongは、東涌の中心にあるホテルです。空港からは車でほんの５分、市内中心部からは２８分ほどです。香 港ディズニーランドは、ホテルからほんの１５キロほどで、アジア・ワールドエキスポ、スカイレイル・ターミ ナル、シティゲート・ショッピングセンターなどにも近接しています。客室全４４０室のコンテンポラリーな内 装の客室は、モダンかつ快適で、広々としています。レストランカクテルバーおよび各国料理、地方料理をお召 し上がりいただけるレストランがホテル内にございます。その他全７室の会議室は、４００名まで対応できます 。ジムもあり、健康志向のお客様にもきっとご満足いただけます。

香港